焼く;灼く;妬く;燬く(oK);焚く(iK) [やく]

(Godan verb with `ku' ending, transitive verb)

(1) (焼く, 灼く, 焚く only) to bake/to grill

(2) (焼く, 灼く only) to develop (photos)/ (Godan verb with `ku' ending, intransitive verb)

(3) (焼く, 灼く only) (esp. 灼く) to suntan

(4) (焼く, 灼く, 燬く only) to burn (in flames, down, CD, DVD, etc.)/to scorch

(5) (焼く, 妬く only) (See 焼ける・2) to be jealous/to be envious

焼ける;灼ける;妬ける [やける]

(Ichidan verb, intransitive verb)

(1) (焼ける only) to burn/to be roasted/to be heated/to be sunburnt/to fade (in the sun)/to glow red (i.e. of the sky at sunset)

(2) to be jealous/to be envious

世話が焼ける;世話がやける [せわがやける]

to be troublesome/to require the aid and labour of others (Expressions (phrases, clauses, etc.), Ichidan verb)

世話の焼ける [せわのやける]

to be annoying/to be troublesome (Expressions (phrases, clauses, etc.), Ichidan verb)