軽い [かるい;かろい]

(adjective (keiyoushi))

(1) (ant: 重い・1) light (i.e. not heavy)/feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily)

(2) light (i.e. of foot)/nimble/agile

(3) non-serious/minor/unimportant/trivial

(4) (often as 軽く) slight/small/gentle/soft

(5) easy/simple

(6) (See 口が軽い) indiscriminate

軽い気持ち [かるいきもち]

casual/doing something without taking it too seriously (Expressions (phrases, clauses, etc.))

軽い故障 [かるいこしょう]

soft failure (computer terminology) (noun (common) (futsuumeishi))

軽い犯罪 [かるいはんざい]

minor offense/minor offence (noun (common) (futsuumeishi))

軽石 [かるいし]

pumice stone (noun (common) (futsuumeishi))

口が軽い [くちがかるい]

(See 口の軽い) (ant: 口が堅い) having a loose tongue/being talkative/speaking without thinking (Expressions (phrases, clauses, etc.), adjective (keiyoushi))

口の軽い [くちのかるい]

(See 口が軽い) loose-tongued/talkative (adjective (keiyoushi))

腰が軽い [こしがかるい]

(Expressions (phrases, clauses, etc.))

(1) (See 腰の軽い) (ant: 腰が重い) cheerfully working

(2) hasty

腰の軽い [こしのかるい]

(See 腰が軽い) cheerfully working (adjective (keiyoushi))

尻が軽い [しりがかるい]

(Expressions (phrases, clauses, etc.), adjective (keiyoushi))

(1) fast/brisk

(2) careless/thoughtless/impudent/rash

(3) (of a woman) wanton/promiscuous